BBC Quick Fix, vocabulario y frases prácticas en 40 idiomas

Durante un viaje, el idioma puede llegar a convertirse en una barrera. Es por ello que el viajero deberá ser precavido y, al menos, aprender algunas palabras y frases básicas para hacer de su estancia en el destino, un tiempo destinado al disfrute completo.

Es así que esta web de la BBC, llamada Quick Fix procurará romper esas barreras y generar un puente entre las personas a través de las palabras y oraciones que pretende enseñar. Un total de 40 idiomas se encuentran disponibles en el sitio para que casi ningún destino quede sin cubrir.

El listado de palabras o frases pueden variar para cada idioma, pero en la mayoría pueden encontrarse saludos y preguntas básicas necesarias para un viajero.

En tanto, en algunos casos clasifica a las frases de acuerdo a la ocasión: celebraciones, playa, esquí, compras, comida, bebida y alojamiento. Por otro lado, el sitio permite descargar la información al móvil o al reproductor de MP3, ya sea para leerlas o escucharlas y practicar la pronunciación.

Pero aquellos que deseen ir más allá, también cuentan con la posibilidad de realizar ejercicios de gramática, pronunciación, hacer actividades y tests para conocer el nivel adquirido en determinados idiomas.

Sitio Oficial:  BBC Quick Fix

El desierto inundado de Brasil

De las muchas maravillas naturales que tiene Brasil, hoy conoceremos una de las menos conocidas – al menos por los extranjeros. Se trata del Parque Nacional de Lençóis Maranhenses, un sitio que tiene una enorme particularidad: la de ser un verdadero desierto inundado.

En realidad, se trata de una enorme extensión de dunas de blancas arenas, en las que se forman unas piscinas naturales de extrañas formas. Se encuentran en el estado de Maranhão, en el noreste brasileño sobre el océano atlántico. Se trata del Parque Nacional de los Lençóis Maranhenses.

Este espacio natural ocupa un área de cerca de 300 kilómetros cuadrados, en su mayoría ocupados por el extraño paisaje de arenas blancas conteniendo las lagunas azules. Estas dunas se adentran por más de 50 kilómetros desde la costa marítima. Las suaves ondas de arena que se forman recuerdan a una sábana, y es por ello que este parque recibe este nombre – “lençóis” en portugués significa “sábanas” –

Es que a pesar de tratarse de un paisaje de grandes extensiones de arena como si se tratara de un desierto, lo cierto es que en el área se produce un buen caudal de lluvias al año, cuya agua se acumula en las depresiones de la arena formando las cristalinas lagunas naturales.

El promedio de precipitaciones en el área de Lençóis Maranhenses es de 1.600mm, lo que significa que llueve unas 300 veces más que en el Sahara. A lo largo del año, se produce una estación seca y otra de lluvias. Si bien en la estación seca las aguas se evaporan y las dunas están totalmente secas como si se tratase del más árido de los desiertos, en época de lluvias se crean estas lagunas, que además son un ecosistema donde habitan varias especies de peces, tortugas y almejas. Lo extraño del asunto es que estos seres vivos regresan como si nunca se hubiesen ido. Se sospecha que depositan sus huevos y son preservados en la arena durante la estación seca, hasta que el agua los hace eclosionar.

La laguna más famosa, debido a su belleza, es la Laguna Azul, un espejo de agua turquesa que de tan perfecto, parece irreal.

Cabe señalar que el turismo masivo aún no ha llegado a los Lençóis Maranhenses, razón por la cual es un buen momento para disfrutar de este paraíso sin tener que compartirlo con grandes multitudes.

Las tierras de los Havasupai en Estados Unidos

Si te gusta las aventuras y el contacto cultural con poblaciones locales, un buen lugar para ello es viajar hasta la región del oeste del Gran Cañón en el estado de Arizona.

Allí, en una zona aislada a la que se llega solamente con un guía local, está la aldea india de los havasupai, constituida por unos 650 integrantes, gobernados por el Concilio Tribal, cuyos miembros son elegidos cada siete años. El centro tribal es el pueblo de Supai, accesible solamente a pie, en caballo o helicóptero.

Los havasupai han vivido en la zona durante cientos de años. La tribu pasaba el otoño y el invierno cazando en la llanura al sur del río Colorado, y la primavera y el verano se dedicaban a la agricultura en el Cañón Havasu (una rama suroeste del Gran Cañón). Sin embargo, el gobierno federal de los Estados Unidos les confinó a la reserva Havasupai en 1882.

La reserva que tiene unos 2.096 Km cuadrados, cubría apenas el diez por ciento de las tierras originales de los havasupai. Estas condiciones les forzaron a dedicarse casi por completo a la agricultura.

Con el tiempo, los entusiastas del excursionismo han dirigido su atención al arroyo Havasu y sus cascadas. En la actualidad, el turismo ha pasado a ser una importante fuente de ingresos de la tribu, que lamentablemente tienen que renunciar a la tranquilidad que vivían en el valle, para poder subsistir de los ingresos que les aporta el turismo.

Así, los turistas pueden vivir una experiencia gratificante al tener contacto con esta comunidad india y disfrutar del turismo aventura, del senderismo, descubriendo las bellísimas cascadas de aguas cristalinas que hay, y los hermosos paisajes rocosos y quebradas.

Ruta del Barroco Andino, una opción cultural para hacer en Perú

Cusco es uno de los destinos más importantes de Perú, y punto de partida ideal para conocer la región y sus encantos, desde Puno hasta el Puerto Maldonado, puerta de la Selva Sur en este país rico en historia, encanto y naturaleza. Si estás buscando una ruta que te permita acercarte a estos valores, entonces podrás optar por la llamada ‘Ruta del Barroco Andino‘ que une tres localidades y varios puntos de interés relacionados con el barroco en el destino.

La Iglesia de la Compañía de Jesús en Cusco es un claro exponente de este estilo: iniciada por la orden Jesuita en 1576 en el Amarukancha o Palacio del Inca Huayna Qhapaq, y por su arquitectura está considerada todo un referente del barroco colonial de América.

Desde su fachada, realizada en piedra tallada hasta su interior con un hermoso altar revestido en pan de oro, esta Iglesia es un atractivo ejemplo del estilo. La Iglesia de la Compañía de Jesús tiene un rol protagónico en la Plaza de Armas de Cusco, y a cada lado cuenta con dos capillas: la del señor de Loreto y de San Ignacio. El conjunto es completado por un colegio y convento jesuítico. La Iglesia puede visitarse todos los días de 9 a 17,30 horas.

Ya en Huaro, a unos 41 kilómetros de Cusco, tendremos su plaza principal con una iglesia blanca, el templo colonial de San Juan Bautista Huaro, construido entre los siglos XVII y XVIII. Su estructura está conformada por una planta clásica de una sola nave, fachada del primitivismo clásico con decoraciones nativas, torre españada, y otros detalles típicos.

Valen destacar asimismo sus murales: obra del artista Tadeo Escalante, combinan lo popular y lo barroco, con “estrellas” como el mural del infierno, que ilustra la portada, y es señalado como el primer ejemplo de arte mural andino.

Canincunca, otro pueblo andino pintoresco, se caracteriza por una profunda devoción por la Virgen de la Candelaria: su capilla central está dedicada a ella. Fue levantada en el primer tercio del siglo XVII y como muchas de ellas, construida por los titulares de las encomiendas, quienes inicialmente tuvieron el encargo de la Corona de evangelizar a los nativos.

Pues bien, finalmente, te comentamos que para realizar este recorrido podrás tomar el servicio público de transporte entre Cusco y Urcos ubicado en la Av. de la Cultura (frente al Hospital Regional) hasta Andahuaylillas, Huaro o Canincunca (lo que lleva cerca de una hora y tiene un costo de 2.50 soles (0,90 euros) en servicio de bus o 6 soles (1,80 euros) en servicio de taxi compartido), donde se podrá adquirir el ticket para realizar el recorrido en los cuatro puntos mencionados.

Más información y foto Ruta del Barroco Andino

La ruta de los graffitis por Bogotá

En muchas ciudades del mundo los graffitis son un rasgo distintivo de las calles, y diversos programas de artistas urbanos lejos de combatirlos como se hacía antaño, los incentivan como una de las formas más modernas de manifestación cultural.

Ciudades como Lisboa o Filadelfia tienen sus rutas de graffitis y murales, y la capital de Colombia Bogotá es otra de estas ciudades grafiteras. La particularidad de los graffitis en esta capital latinoamericana es que se trata de imágenes que invitan a la reflexión sobre la situación política y social que atraviesa el país.

Es así que se creó una iniciativa, paradójicamente de la mano de un extranjero – un australiano para ser precisos – quien tres veces por semana lleva a los turistas a recorrer este auténtico museo de arte urbano al aire libre.

“Entendemos que una pared no cambia el mundo ni la mentalidad de la gente, pero ver otra información en la calle hace que se haga preguntas”, expresó Andrés, quien junto con Cheché conforma Toxicómano, dupla artística responsable de interesantes leyendas como “no pongas la otra mejilla” o “los feos somos más”. Encuentran las paredes de la ciudad como un lienzo en blanco, donde plasmar su arte y sus ideas.

El humor además es la manera de acercarse a los que observan su trabajo, y la manera en la que logran sortear la censura. Algunos de los elementos que identifican al graffiti de Bogotá son la diversidad de técnicas, como stencil (plantillas), grafiti, tagging, sticker, y fuerte componente político, marcado por el conflicto armado.

La Alcaldía de Bogotá en febrero pasado aprobó una iniciativa que autoriza estas pintadas callejeras, y si visitas la ciudad no deberías dejar de tomar alguna ruta por los más destacados graffitis.

El tour organizado por Christian Petersen, este australiano que además es también artista urbano, no tiene costo fijo, se deja a conciencia de cada participante la colaboración voluntaria.

Este tour está guiado en inglés, pero al tratarse de una ciudad donde la lengua es el castellano, te será de suma utilidad esta recorrida, que parte de la Plaza de Periodistas, cerca de la estación de transmilenio de Las Aguas en La Candelaria.

Parque Nacional Joshua Tree en California

En una zona desértica que incluye partes de los desiertos de Colorado y Mojave, podremos descubrir uno de los tantos paisajes e impactantes escenarios que caracterizan a esta zona de Estados Unidos, y que sin dudas es un estupendo lugar para el turismo paisajístico, para safaris fotográficos.

Se trata del Parque Nacional Joshua Tree que contiene el árbol de Josué que crece casi exclusivamente en esta zona y, que lamentablemente se esta reduciendo su población debido a varios incendios forestales, polillas que lo atacan, sumado a la gran cantidad de años que necesita para su crecimiento.

Como anécdota, la mundialmente conocida banda U2 se tomó fotos de todo el grupo en este parque para su álbum del mismo título, The Joshua Tree, ganador de un premio Grammy y reconocido como el mejor trabajo del grupo irlandés.

Una parte del Parque Nacional Joshua Tree se encuentra cubierta por rocas redondeadas que constituyen uno de los motivos de atracción del parque, especialmente para turistas amantes de las aventuras que gustan de practicar escalada en roca, sumada a sus características generales que nos retrotraen a la época de los dinosaurios.

La mejor época para visitar el Parque Joshua Tree es entre los meses de Octubre y Marzo cuando la temperatura del desierto es bastante agradable, evitando la temporada que va de Junio a Agosto cuando el calor se vuelve insoportable.

Más diversión nocturna en Miami

Ya vimos algunos de los bares, clubes nocturnos y/o discotecas más in de Miami, los lugares por donde pasa la gran movida nocturna en este importante punto turístico de Florida. Sigamos compartiendo otros lugares para disfrutar de una velada a toda marcha, y más si se viaja solo o con amigos.

En la avenida Collins, al 2201, en el lujoso W Hotel podremos acceder al Wall, por donde pasa la noche en South Beach y uno de los clubes más hot de la ciudad. Desde su apertura, este lounge se ha constituido como uno de los lugares más top del jet set, un club nocturno sexy y vibrante, para gente con muchas ganas de divertirse y bailar sin parar.

El legendario Cameo de South Beach ha regresado con nueva actitud y una apariencia renovada. Este sitio fresco y acogedor está inspirado en “el lado oscuro y sucio” de la época disco y es otro lugar donde disfrutar de las noches más divertidas en Miami. Se localiza al 1445 de la avenida Washington.

A menos de 100 metros de Cameo, al 1300 de la Washington Avenue podrás encontrar un club nocturno donde disfrutar de dos estilos de música y estilos distintos, Jazid: en la planta baja se podrá oír Jazz en vivo, soul y blues, con artistas que despliegan su talento y música en directo, mientras que la planta alta es un paraíso de los DJs del Deep House.

Space, por su parte, se presenta como un club nocturno para vivir la fiesta más viva de Miami: está considerado una de las mecas del dance en la ciudad, donde se podrá mover el cuerpo hasta altas horas de la mañana siguiente. Muy concurrido, de ambiente sexy y atrevido, es otro de los clubes nocturnos más candentes de Miami. Se encuentra al 34 NE 11th Street.

Finalmente, mencionaremos al Nikki Beach, en 1 Ocean Drive: muy posiblemente sea el ejemplo materializado del mejor concepto de club de playa jamás creado en Miami Beach, un lugar donde pasarlo a lo grande, con muy buena gastronomía para una cena amable, la mejor música y entretenimiento para amenizar la velada, y movida posterior hasta bien entrada la noche.

No por nada el Nikki Beach se ha ganado la reputación de ser el “Lugar más sexy del planeta”, y es muy concurrido, tanto por locales como por turistas. Nada mejor que una velada frente al mar, con la suave brisa costera de compañía y un fin de noche a toda marcha.